-
De la mano de Jesús López Espín los ejemplares estudian y analizan los trabajos elaborados en la primera mitad del S.XX por Carmen Ibáñez Ibáñez, casi 400 páginas que aglutinan, entre otras composiciones, seguidillas y jotas manchegas, danzas de Chinchilla, villancicos, mayos, folías, canciones de juegos de niños, a la Virgen, romances, fandangos, fandanguillos y malagueñas
-
La edición cuenta con una tirada de 700 ejemplares en papel (350 por número) que se distribuirán gratuitamente por Bibliotecas de la provincia Universidades Populares, y Centros Especializados, poniéndose también a disposición de la ciudadanía que así lo desee en formato físico (tras su solicitud por escrito y hasta agotar ejemplares), y en versión online en https://webtest.dipualba.es/educacion-cultura/zahora/
-
La presentación, que se ha llevado a cabo en el Centro Cultural La Asunción de la mano del Diputado de Cultura, Miguel Zamora, ha contado con la presencia del autor y de una cuadrilla del Grupo de Danzas Magisterio que ha bailado unas Manchegas recogidas en el Primer Cancionero y una Seguidilla corta de San Pedro, perteneciente al Segundo libro
Dentro de las más de veinticinco acciones programadas por la Diputación Provincial de Albacete con motivo del Día Europeo de la Música, la institución ha realizado en la tarde de este lunes, 21 de junio, y de mano del diputado provincial de Cultura, Miguel Zamora, la presentación de los dos últimos números de la revista Zahora. Ejemplares muy vinculados con el género musical ya que en esta ocasión estudian y analizan (bajo el prisma de Jesús López Espín) dos cancioneros elaborados por Carmen Ibáñez Ibáñez en los años 50 y 60.
Ambos trabajos suman casi 400 páginas en las que se recogen, entre otras composiciones: seguidillas y jotas manchegas, danzas de Chinchilla, villancicos, mayos, folías, canciones de juegos de niños, a la Virgen, romance, fandangos, fandanguillos y malagueñas y, a través de los mismos, Jesús López Espín, (especialista en Historia, Arte y Ciencias de la Música) analiza la herencia dejada por la escritora, pedagoga, inventora, pianista y compositora, Carmen Ibáñez Ibáñez. Mujer comprometida que además de recoger sus investigaciones en dos cancioneros, creó un orfeón para la ‘Escuela Normal de Maestros de Albacete’ donde trabajaba, y posteriormente continuó la dirección coral como asesora de la Sección Femenina, cargo que contribuyó en la fundación del conservatorio de Albacete. “Una mujer adelantada a su tiempo cuyo trabajo nos permite hoy poder disfrutar de aquellas composiciones que en su momento fueron cantadas por nuestros antepasados”, ha explicado Zamora, poniendo en valor la importancia de poder contar a día de hoy y en formato físico con dos cancioneros de tamaña envergadura e relevancia social y cultural.
Además, el diputado ha subrayado la importancia y la dificultad de conservar las tradiciones que se transmiten de forma oral, para lo que ha comprometido el trabajo de la institución provincial en el futuro, destacando además que entre los objetivos del equipo de gobierno se encuentra el de otorgar a Zahora, “revista de solera e importancia el patrimonio, la tradición y la Cultura de nuestra tierra”, el peso que se merece.
Cancionero inédito
En concreto, en el Número 72, la revista analiza los diferentes géneros musicales que aparecen en el Primer Cancionero realizado por Carmen Ibáñez Ibáñez en 1952. Ampliándose el mismo con aquellas fuentes originales que no fueron publicadas en la edición de 1967 y que pueden dar respuesta a preguntas planteadas en investigaciones musicales recientes.
Por otro lado, la revista Zahora Número 73 se centra en el estudio y análisis de las partituras inéditas de que se ha constituido como Segundo Cancionero de la Provincia de Albacete, y lo hace tomando como referencia su elaboración en 1952 y convirtiéndose en una continuación de aquel y de las investigaciones efectuadas en el número anterior.
Cabe destacar que las dos publicaciones hoy presentadas cuentan en sus últimas páginas con las partituras manuscritas que se conservaron, todo ello con el objetivo de que el lector o la lectora pueda consultarlas a modo de facsímil y contrastarlas con las conclusiones obtenidas.
Ambas ediciones, coordinadas y editada por el Servicio de Educación y Cultura de la Diputación, y diseñadas y maquetadas desde la imprenta provincial, cuentan con una tirada de 700 ejemplares en papel (350 por número) que se distribuirán gratuitamente por las bibliotecas, universidades populares y centros especializados, poniéndose también a disposición de la ciudadanía que así lo desee (tras su solicitud por escrito y hasta agotar ejemplares. De este modo lo ha explicado el diputado de Cultura que ha destacado la importancia de “hacer llegar al conjunto de la ciudadanía de la provincia nuestro folclore y nuestra tradición”.
Además, quienes apuesten por la tecnología para disfrutar de este recurso Cultural que abunda en las tradiciones populares, pueden consultarlo en la página web de la Diputación provincial de Albacete accediendo al enlace https://webtest.dipualba.es/educacion-cultura/zahora/
El acto de presentación de ambas revistas ha tenido lugar en el Centro Cultural La Asunción con presencia también en el mismo del autor de los trabajos. Jesús López Espín se ha mostrado agradecido con la Diputación de Albacete por una nueva colaboración y ha explicado la importancia de ambos volúmenes, destacando que el segundo de ellos aborda un cancionero inédito.
López Espín ha puesto también en valor la figura de Carmen Ibáñez Ibáñez y ha subrayado la importancia de la misma en la Historia de la provincia de Albacete, así como de las personas que trabajaron junto a ella como es el caso de Ángelita Domínguez, que fuera compañera de Ibáñez y que en la tarde de hoy ha sido homenajeada a modo de agradecimiento.
Presente también en el evento, una cuadrilla del Grupo de Danzas Magisterio que ha bailado unas Manchegas recogidas en el Primer Cancionero y una Seguidilla corta de San Pedro, perteneciente al Segundo libro, permitiendo a los y las presentes “volver a emocionarse al escuchar música en directo”, ha remarcado Zamora.