La Ética de Aristóteles
Pedro Simón Abril
Pedro Simón Abril
Nació en 1530, en Alcaraz. Humanista del Renacimiento español que escribió en castellano y latín. Fue profesor de lenguas clásicas en Zaragoza, desarrollando sus propias gramáticas y guías para profesores. Destaca como traductor de los clásicos griegos.
Obras:
Apuntamientos de cómo se deben reformar las doctrinas y la manera de enseñarlas (1589), Latini idiomatis docenci ae discendi methodus (1561), De lingua latina vel de arte grammmatica (1567). Tradujo la Política , la Lógica y la Ética, de Aristóteles; discursos de Esquilo y Demóstenes; fábulas de Esopo; el Cratilo y el Górgias de Platón; algunas epístolas de Cicerón; Medea de Eurípides; el Pluto, de Aristófanes y algunas obras de Trencio.
La Ética de Aristóteles
La Ética de Aristóteles es una de la traducciones más importantes de las realizadas por Pedro Simón Abril y de mayor relevancia para dar a conocer al filósofo griego en el panorama del Renacimiento español. La traducción va acompañada de los análisis aclaratorios y filosóficos del traductor.